'Acts of Water'
design competition
Location: Cascais, Portugal
Project Year: 2018
Promoter: C.M. Cascais
Team: Maria Souto de Moura, Francisco Pinto, João Sousa and Nádia Santos
Technical Projects: Pedro Duarte and Raquel Dias,
Curators: Luís Albuquerque and Luís Nunes
A água será conduzida ao observador.
A construção é uma performance reflexo do processo curatorial.
Uma acção gradual que aproxima o espectador do espaço do jardim.
A arquitectura é o suporte da acção artística para contemplação do mar.
A água é evocada em dois momentos por um elemento condutor que capta os sentidos do observador.
O sal e os espelhos transportam o mar até ao jardim.
Deste modo, em nenhum momento a água é apresentada de forma directa.
The water will flow towards the viewer.
The construction is a performance reflecting the curatorial process.
A gradual action that brings the viewer closer to the park.
The architecture supports the artistic action to contemplate the sea.
The water is evoked through two separate moments by a conductive element, which captures the viewer’s senses.
The salt and mirrors transport the sea to the park. Consequently, the water is never displayed directly.
general drawings
axonometry
O primeiro momento define-se pela implantação da base que dará origem à posterior assemblagem da estrutura vertical. É assim definida uma arena, um espaço para o desenvolvimento de um anfiteatro em contrapanóptico, permitindo que o público adquira uma noção romantizada do que se designa no Desenho de ‘perspectiva atmosférica’ sobre o parque.
No segundo momento, já com a verticalidade garantida pela estrutura, será desenvolvido um jogo de superfícies reflectoras que servem de receptores da imagem ‘fotográfica’ do mar.
The first moment is defined by the assemble of the base that will provide subsequently the setting up of the vertical structure. An arena is defined, creating a counter-panoptic theatre, allowing the public to acquire a romanticised notion of what comes form the Drawing of an ‘atmospheric perspective’ on the park.
In the second moment, with the verticality assured by the structure, a game of reflective surfaces will function as the receivers of the ‘photographic’ image of the sea.